Mostrar mensagens com a etiqueta ESPANHA. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ESPANHA. Mostrar todas as mensagens
sexta-feira, abril 11, 2025
TENERIFE
(São Paulo) A ilha de Tenerife, nas Canárias, Espanha. É bem visível o Teide (o vulcão). Atrás de Tenerife, a ilha de La Gomera. Imagem captada a 36 000 pés, cerca de 11 000 metros de altura.
sábado, setembro 10, 2022
LA BOGAÑA
(Mourão) Esta é a Ponte La Bogaña. Ela atravessa o rio Alcarrache, um curso de água que está seco neste momento (em setembro de 2022). O rio nasce na Serra de Santa Maria e descarrega a sua carga no rio Guadiana, já em Portugal. Esta ponte teria sido construída no século XVI.
Referências:
(1) - https://villanuevadelfresno.es/plantilla.php?enlace=puente_bogana
sexta-feira, julho 26, 2019
OLIVA DE LA FRONTERA
(Lisboa) Oliva de la Frontera é atravessada sem ver ninguém nas ruas. Está calor mas não muito. De vez em quando cruzamo-nos com um carro que passa em sentido contrário. Não há caminhantes por aqui. Salta à vista o protesto que colocaram numa das varandas de uma das casas todas iguais. Mais à frente outra mensagem contra a mina numa janela, outra faixa a unir dois edifícios em lados opostos da mesma rua, e nova varanda decorada com a mesma mensagem.
sexta-feira, agosto 11, 2017
VALENCIA DEL MOMBUEY
(Lisboa) Isto tudo vem na sequência do texto de ontem. Vim parar a uma Praça que se chama, espantem-se, Plaza de España, onde tirei a foto que vos mostrei da Igreja antiga. Está deserta, só eu e os meus por ali. Não há gente local na rua. Do outro lado da Praça um outro edifício chama a atenção. Este é o Ayuntamiento, a imagem de hoje, que deve ser uma câmara municipal ou uma junta de freguesia para os nossos vizinhos espanhóis. Um órgão de poder local com toda a certeza.
quinta-feira, agosto 10, 2017
IGLESIA DE LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN
(Lisboa) A temperatura estava com certeza acima dos trinta e cinco graus. As ruas estão desertas em Valencia de Mombuey, Comunidade Autónoma da Extremadura, Província de Badajoz, Espanha. Parece uma cidade abandonada e não é fácil encontrar um dos seus setecentos e cinquenta e seis habitantes que a wikipédia atribui a esta povoação. O sol está alto e não há sombras nestas terras. Por estes dias realiza-se uma feira medieval e está tudo enfeitado, quiosques montados mas a estas horas está tudo fechado, o calor espantou toda a gente. Se caminharmos pelas ruas encontramos algumas portas entreabertas a convidar a uma entrada se não nos chamarmos calor. Lá dentro ouvem-se conversas e gargalhadas, então é aqui que eles se escondem.
A fotografia é da Iglesia de la Purísima Concepción, que dá título ao texto de hoje.
Referências:
(1) - https://es.wikipedia.org/wiki/Valencia_del_Mombuey
quarta-feira, agosto 02, 2017
terça-feira, agosto 01, 2017
IGREJA DE NOSSA SENHORA DOS REMÉDIOS
(Lisboa) Quem vem pela EX-107 não passa pelo Castelo de Alconchel e fica indiferente. O castelo apresenta-se no cimo de uma elevação abrupta e de lá de cima a vista sobre a povoação que lhe dá nome é total. Aqui fotografada está a Igreja de Nossa Senhora dos Remédios.
quinta-feira, julho 27, 2017
CASTELO DE MIRAFLORES
(Lisboa) O Castelo de Miraflores ou de Alconchel, em Espanha, perto de Olivença. O castelo é muito antigo como todos os castelos são mas este é ainda mais antigo que muitos dos castelos antigos. O rei Afonso I, Afonso Henriques, o primeiro de Portugal, teria passado por aqui (1).
Referências:
(1) - https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_Alconchel
terça-feira, setembro 06, 2011
MADRID - BARAJAS - T4
(Newbury, Reino Unido) É sempre bom passar por Madrid, nem que seja a fazer escala para Londres. Só há pouco tempo reparei que Barajas é um super aeroporto, dos maiores do Mundo.
sábado, dezembro 11, 2010
NEVE EM MADRID
(Lisboa) Imagem captada há umas duas semanas, em Pozuelo, zona nobre perto de Madrid, onde vivem pessoas com dinheiro como por exemplo Cristiano Ronaldo. Enquanto por cá as temperaturas continuam bem simpáticas.
sábado, dezembro 04, 2010
TAMBÉM QUERO SER CONTROLADOR AÉREO
(Madrid) Uma classe à parte de tudo. Uns príncipes. Só se preocupam com os seus umbigos (o que não me parece mal, todos nós somos assim), uma classe que tem direito a uma lei da greve diferente. Uma greve selvagem. Esta gente deveria estar toda presa se este país funcionasse. Todos estes príncipes recebem bom dinheiro pelo que fazem, deviam fazer por merecê-lo. Nesta hora em que vos escrevo estão todos num hotel reunidos a decidir a sem vergonhice a fazer a seguir. Esta nobreza dos já nobres funcionários públicos não dá explicações a ninguém. Não têm de dar, que luxo. Nunca tinha entrado num avião, ficado sentado duas horas em terra e depois saído, foi uma espécie de visita de estudo. Quando tinha dez anos teria gostado. Desculpem queridos leitores mas a educação não me permite usar palavras neste texto como: chulos, palhaços e outras mais severas.
sexta-feira, outubro 29, 2010
AEROPORTOS II
(Aeroporto de Madrid) O que menos gosto nos aeroportos é o controlo de polícia. Eu e os terroristas, mas por diferentes razões. É necessário tirar tudo dos bolsos e o relógio também. É necessário tirar o cinto. Se levo líquidos tenho de os apresentar num saquinho transparente. O computador tem de passar sozinho, numa caixa e sem bolsa protetora, numa caixa. Eles fazem sempre a pergunta se levamos líquidos ou objetos cortantes. É uma via sacra que não tem piada nenhuma. Por vezes a máquina apita, e não levamos nada nos bolsos nem temos cinto, outras vezes não apita e pensávamos que ia apitar. Estranho. E porque não posso ser revistado pela polícia loura? Tem sempre de ser o polícia bombado a passar as mãos pelo meu corpo, não acho piada nenhuma a isto.
As lojas de lembranças são muito agradáveis de visitar. Na verdade procuro alguma coisa que me surpreenda mas não encontro. As lojas de lembranças são todas iguais, têm todas as mesmas coisas, ao mesmo preço, aqui, em Lisboa, em Frankfurt, em Helsínquia. Não sou só eu que digo. O mundo está a ficar chato. Tudo tende para um equilíbrio e o equilíbrio nestas coisas é vender o que toda a gente gosta ao mesmo preço por que assim não há vantagem em comprar nesta ou naquela loja, pode-se comprar em qualquer lado, é igual.
O que se pode fazer depois de passar o controlo de polícia se não visitar as lojas do aeroporto? Não há mais nada para fazer por aqui. Ou isso, ou ligar o computador para ver as notícias lá na minha terra. Isso até um cromo qualquer a cheirar a sovaco sentar-se ao meu lado. Eu confesso eu também já cheirei a sovaco, foi quando esqueci-me do desodorizante e não tive pachorra de ir comprar outro. Mas isso foi um caso pontual, não aparece quando se faz a média mas este tipo aqui ao lado é passa dos limites.
Neste momento em que vos escrevo montanhas de pessoas passam de um lado para o outro. Devem ter mudado a porta de algum voo. Não tem nada a ver mas continuo sem ver o A380 ao vivo mas acabo de ver a pizza do malcheiroso e é mesmo dele que vem este cheiro nauseabundo porque ficou mais forte quando ele levantou a asa. Isto é como ficar em frente de uma antena. Agora vou dizer que ele fala árabe e toda a gente vai gerar um preconceito na sua cabeça. Pois façam-no porque também é muito chato ser politicamente correto cem por cento do tempo.
As lojas de lembranças são muito agradáveis de visitar. Na verdade procuro alguma coisa que me surpreenda mas não encontro. As lojas de lembranças são todas iguais, têm todas as mesmas coisas, ao mesmo preço, aqui, em Lisboa, em Frankfurt, em Helsínquia. Não sou só eu que digo. O mundo está a ficar chato. Tudo tende para um equilíbrio e o equilíbrio nestas coisas é vender o que toda a gente gosta ao mesmo preço por que assim não há vantagem em comprar nesta ou naquela loja, pode-se comprar em qualquer lado, é igual.
O que se pode fazer depois de passar o controlo de polícia se não visitar as lojas do aeroporto? Não há mais nada para fazer por aqui. Ou isso, ou ligar o computador para ver as notícias lá na minha terra. Isso até um cromo qualquer a cheirar a sovaco sentar-se ao meu lado. Eu confesso eu também já cheirei a sovaco, foi quando esqueci-me do desodorizante e não tive pachorra de ir comprar outro. Mas isso foi um caso pontual, não aparece quando se faz a média mas este tipo aqui ao lado é passa dos limites.
Neste momento em que vos escrevo montanhas de pessoas passam de um lado para o outro. Devem ter mudado a porta de algum voo. Não tem nada a ver mas continuo sem ver o A380 ao vivo mas acabo de ver a pizza do malcheiroso e é mesmo dele que vem este cheiro nauseabundo porque ficou mais forte quando ele levantou a asa. Isto é como ficar em frente de uma antena. Agora vou dizer que ele fala árabe e toda a gente vai gerar um preconceito na sua cabeça. Pois façam-no porque também é muito chato ser politicamente correto cem por cento do tempo.
TV DIGITAL EM ESPANHA
(Madrid) Em Espanha já não existe televisão analógica. Desde Abril, se não estou em erro. Agora é tudo digital. Bom, na verdade não é bem assim porque existem os canais piratas que por cá (Portugal) não ouvimos falar deles. São muitos os canais de televisão que se podem apanhar com uma antena, bem mais que os quatro mais o canal HD, sem emissão, sintonizados em Portugal.Existe de tudo: um Astrocanal que so passa isso: os astros. Um canal Aprende Inglês. Os generalistas conhecidos, olha o Españoles en el Mundo na TVE1 (conhecem isto de algum lado não? , aos Sábados, na RTP1). Há até tem miras técnicas. Há já alguns anos que não via uma mira técnica em direto. Agora todos os canais emitem vinte e quatro horas por dia e mesmo que não tenham nada para transmitir colocam as televendas. Pensava que tinham acabado as miras técnicas, estavam extintas. Outra coisa que acabou, lembram-se do hino nacional no final da emissão, ou o hino da SIC, no final de emissão? Sinal dos tempos, já não existem finais de emissão, a emissão é contínua e ininterrupta. Não há tempo a perder. São tempos idiotas que se vivem onde não se pode parar.
Não há muita oportunidade de ouvir outra língua que não seja o espanhol nas TVs.

Os canais de música que há só passam ritmos latinos. Até há a CNN em castelhano. Mas a TV digital não é muito amiga. Isso de captar um canal com muito arroz, como se dizia no passado acabou. Aqui na digital ou dá ou não dá.
Não dá para ver um canal com má qualidade. Muitas horas passei eu a ver TVE1 com má qualidade de imagem quando vivia na Madeira e captava os sinais que vinham sobre o mar desde as Canárias. Para mim, vaguear nas frequências era como viajar sem mapa, sempre à espera de encontrar um canal que mais ninguém tinha, um canal que só eu tinha descoberto. Mais tarde os meus pais compraram uma parabólica antes de terem a TV canalizada que têm agora e era uma aventura ainda maior pois com cinco satélites à escolha e os chamados feeds imprevisíveis, por vezes descobriam-se coisas interessantes. Vez houve que descobri um feed da RTL de um Grande Prémio de F1. Via o mesmo que os espectadores da RTL mas sem os cortes de publicidade nem o logo no canto da imagem.
Quando a emissão ia para publicidade eu continuava a ver as imagens do circuito. Muito curioso mas nunca mais voltei a repetir. Mais tarde descobri que todos os satélites tinham mapas de frequências de vídeo e audio, ou seja, se tivesse acesso a eles escusava de estar ali à procura horas e horas por uma coisa que não existia. Eu gostava dessa parte de procurar sem saber. Esses mapas de frequências tiram-me o gozo todo. Hoje já não precisaria de comprar as revistas que comprava. Bastaria ir ao sítio na Internet dos operadores dos satélites que emitem esses canais de tv e rádio. Que aborrecimento, não poderiam deixar-nos descobrir onde estão os canais?
quarta-feira, setembro 29, 2010
OLÉ
(Madrid) De novo aqui nesta terra. Desde a última vez que cá estive muita coisa aconteceu. A Espanha sagrou-se campeã do mundo de futebol. Quem diria? O Alonso já ganhou umas corridinhas. O desemprego cresceu mais um pouquinho.
Estar aqui é mais agradável do que estar na Alemanha. Os Alemães são todos uns chatos. Estão sempre com aquelas conversas de alemães que por serem o que são, são pontuais e isto e aquilo, e muito rigorosos e blá blá blá. Que gente aborrecida! Só tinha vontade de me levantar e ir embora. Para esses louros do Norte da Europa não passamos de uns bárbaros. Uns selvagens sem salvação. E esta postura desta gente de pele descolorada que cheira a lixívia mexe-me com os nervos. O fato de ser português não me faz usar as bermas como se fosse uma faixa de rodagem. Por ser português não sou necessariamente corrupto. Não gosto de parar o carro em segunda fila. Não estaciono em cima do passeio. Não sou do Benfica. Nunca votei em Alberto João, nem em Isaltinos, nem em Valentins. Não tenho barriga de cerveja nem uso bigode. Não sou nenhuma dessas coisas mas não sou menos português por isso. Não vale a pena tentar explicar isso a um alemão. É tempo perdido.
Deixem-me falar da Espanha antes de terminar. Amanhã (hoje) é greve geral. O país vai parar por completo. Segundo a imprensa não acontecia uma coisa assim desde 2002. Eu acho bem que pare. Não só a Espanha mas o mundo todo deveria parar. O mundo está a ficar chato. Está a ficar mais alemão do que nunca. Tudo tem de ser perfeito, eficiente e politicamente correto. Não há paciência.
Estar aqui é mais agradável do que estar na Alemanha. Os Alemães são todos uns chatos. Estão sempre com aquelas conversas de alemães que por serem o que são, são pontuais e isto e aquilo, e muito rigorosos e blá blá blá. Que gente aborrecida! Só tinha vontade de me levantar e ir embora. Para esses louros do Norte da Europa não passamos de uns bárbaros. Uns selvagens sem salvação. E esta postura desta gente de pele descolorada que cheira a lixívia mexe-me com os nervos. O fato de ser português não me faz usar as bermas como se fosse uma faixa de rodagem. Por ser português não sou necessariamente corrupto. Não gosto de parar o carro em segunda fila. Não estaciono em cima do passeio. Não sou do Benfica. Nunca votei em Alberto João, nem em Isaltinos, nem em Valentins. Não tenho barriga de cerveja nem uso bigode. Não sou nenhuma dessas coisas mas não sou menos português por isso. Não vale a pena tentar explicar isso a um alemão. É tempo perdido.
Deixem-me falar da Espanha antes de terminar. Amanhã (hoje) é greve geral. O país vai parar por completo. Segundo a imprensa não acontecia uma coisa assim desde 2002. Eu acho bem que pare. Não só a Espanha mas o mundo todo deveria parar. O mundo está a ficar chato. Está a ficar mais alemão do que nunca. Tudo tem de ser perfeito, eficiente e politicamente correto. Não há paciência.
domingo, junho 20, 2010
LÍNGUA DEFORMADA
(Ourense, Espanha) Existe um brasileiro que trabalha aqui num restaurante (restaurante BONCOMER), em Ourense, de Bauru, interior de São Paulo, Brasil. Está aqui em Espanha há doze anos. Então podemos falar em português, perguntei-lhe eu. Si respondeu-me ele. Si? Escapou-lhe, talvez. Continuei a falar com ele em português mas ele sempre a falar como o conheci. Naquele espanhol que não é espanhol mas nunca seria português. Ele já não consegue falar português.
Cheguei a pensar nisso quando estava na Irlanda. Se ficasse lá muitos anos provavelmente iria começar a me faltar o português. Devem ser precisos muitos anos para isso acontecer. Que merda! É que o tipo fala mal espanhol e de português nada.
Não lhe perguntei se não encontrou nada mais interessante na sua viagem de Bauru até Ourense. É que dá que pensar. Ourense é o melhor que ele encontrou entre Bauru e Ourense. E ficou-se por aqui. Isto mostra que Ourense tem capacidade de captar pessoas.
Este fim de semana há o Ralli de Ourense por aqui. O hotel estava completamente cheio. Vi algumas pessoas com trajes que indiciavam a prova. Ouvi o roncar dos motores. Dever ser o Vinho Madeira aqui da terra. Não vi pit babes. Acho mal não haver.
Cheguei a pensar nisso quando estava na Irlanda. Se ficasse lá muitos anos provavelmente iria começar a me faltar o português. Devem ser precisos muitos anos para isso acontecer. Que merda! É que o tipo fala mal espanhol e de português nada.
Não lhe perguntei se não encontrou nada mais interessante na sua viagem de Bauru até Ourense. É que dá que pensar. Ourense é o melhor que ele encontrou entre Bauru e Ourense. E ficou-se por aqui. Isto mostra que Ourense tem capacidade de captar pessoas.
Este fim de semana há o Ralli de Ourense por aqui. O hotel estava completamente cheio. Vi algumas pessoas com trajes que indiciavam a prova. Ouvi o roncar dos motores. Dever ser o Vinho Madeira aqui da terra. Não vi pit babes. Acho mal não haver.
domingo, junho 13, 2010
VOCÊS FAZEM O QUÊ NA VIDA?
(Ourense) Gosto muito de andar pelas cidades. Quando estava em Dublin lembro-me que andei durante umas cinco horas num Domingo. Tinha acabado de chegar, ainda não conhecia ninguém e fui andando por aí. A maior parte das pessoas são locais, já têm a sua vida organizada, como se costuma dizer e não têm esses problemas existenciais, pelo menos, não estes. Não chegam a ter tempo para pensar nisso. Têm de ir ao supermercado comprar qualquer coisa que falta ou combinaram ir com não sei quem ao pub ver o jogo de futebol ou vão almoçar com a família.
Isso não se passa com quem, de para-quedas, aterra num sítio destes. Apetece sempre perguntar a esta gente, mas o quê que vocês fazem na vida? Estão aqui a passear no centro comercial, ou nas ruas, mas qual é o vosso negócio?
Ourense vive do quê? Porque estas pessoas estão aqui? Porque não estão todos em Madrid? Não sonham estar em Madrid? Será que estas pessoas são felizes em Ourense? É possível ser feliz em Ourense? Como é que terá sido a fundação desta cidade? Chegou um tipo aqui e decidiu que aqui seria construída a cidade de Ourense? Pelo que vi na wikipédia Ourense é do mesmo tamanho populacional do Funchal, tem umas cem mil pessoas.
Isso não se passa com quem, de para-quedas, aterra num sítio destes. Apetece sempre perguntar a esta gente, mas o quê que vocês fazem na vida? Estão aqui a passear no centro comercial, ou nas ruas, mas qual é o vosso negócio?
Ourense vive do quê? Porque estas pessoas estão aqui? Porque não estão todos em Madrid? Não sonham estar em Madrid? Será que estas pessoas são felizes em Ourense? É possível ser feliz em Ourense? Como é que terá sido a fundação desta cidade? Chegou um tipo aqui e decidiu que aqui seria construída a cidade de Ourense? Pelo que vi na wikipédia Ourense é do mesmo tamanho populacional do Funchal, tem umas cem mil pessoas.
sábado, maio 22, 2010
OLÉ - ALMERIA
(Lisboa) Aterrei no Aeroporto de Almeria num Sábado, ao final da tarde. Embora tenha lá passado uma semana não vi quase nada da cidade. Eu gosto destes cenários com céu azul e calor. Fica bem em qualquer lado. Vamos a pé do avião para os edifícios tal como no Aeroporto da Madeira.
Tal como na Madeira também se encontram coisas que não se percebem em terras turísticas. Por exemplo, no meu primeiro pequeno almoço, ou como se diz por lá desayuno. Uma pessoa dirige-se a mim e pergunta o que quero comer. Respondo com uma pergunta: o que há? Ela diz-me o que há e não me dando mais de 2 segundos para pensar acrescenta Hombre, tengo ocho personas esperando!. Fiquei pasmado com a agressividade mas era normal naquela pessoa. Fiquei contente de não haver vagas naquele hotel pois tive de alargar a minha estadia por mais uns dias. E é claro, nunca mais voltei àquele restaurante. Seria ela uma representante das pessoas que na Sexta-Feira à tarde me mandaram à pressa para Almeria? Tentando de alguma maneira me fazer passar pressão para o mais depressa possível me dirigir para o laboratório? Estas ideias não fazem sentido mas foi uma das coisas que me passou pela cabeça. Sempre gostei de trabalhar intensamente mas há uma diferença entre trabalhar na confusão e sobre pressão. Isto para dizer que pode ser a coisa mais urgente do mundo mas tem de haver espaço e tempo para coisas básicas como comer e dormir. Só isso.
Acrescentando, a maioria das pessoas que dizem gostar de trabalhar sobre pressão são chafurdas, na verdade trabalham na confusão, sem rumo. O esforço tem de ser direccionado.
domingo, maio 16, 2010
OLÉ
(Almeria) Encontro-me outra vez em Espanha, desta vez inesperadamente nesta localização que talvez nunca visitasse chamada Almeria. O aeroporto ficará por muito tempo na minha cabeça. A pista é paralela ao mar e ao aterrar parece que a terra vai acabar e o avião vai entrar mar adentro. Mas é bonito sair do CRJ900 pela sua porta escada, olhar para o lado e ver um grande A319 da Tomas Cook a avançar na direcção do mar. Não tirei foto e arrependi-me. No futuro, quando incorporarem os olhos dos humanos com câmaras digitais, será muito mais fácil tirar e transferir as imagens. Por agora fiquem imaginando um aeroporto assim.
domingo, abril 18, 2010
MADRID - PRINCIPE PIO
(Lisboa) Madrid, a gente nas ruas, as tapas, as paellas, os taxis com um risco vermelho pintado, os touros estampados em chaveiros e t-shirts, os seats e muito mais. Por agora, acabou.
Desta última vez conheci uns portugueses que embora estejam localizados em Lisboa, trabalham efetivamente em Madrid. Todas as semanas rumam a Madrid na segunda-feira de manhã e regressam na sexta-feira ao final da tarde. Vivem o ano inteiro num hotel. Já o fiz, mas não o ano inteiro, alguns dias, algumas semanas, o normal para quem viaja. Também conheci alguns ingleses no Reino Unido que o faziam. Coisa estranha essa de viver num hotel muito tempo. A cama está sempre feita ao final do dia, o copo sujo foi substituído por outro limpo, as toalhas também. Continua a ser estranho para mim na mesma.
Entre as coisas que não vou esquecer certamente, foi ver o cliente a dançar depois de termos feito uma ligação com sucesso na rede móvel. É o meu trabalho, colocar as coisas a funcionar em redes móveis mas é impagável ver o cliente a dançar, poderia ser o anúncio de um cartão de crédito.
Desta última vez conheci uns portugueses que embora estejam localizados em Lisboa, trabalham efetivamente em Madrid. Todas as semanas rumam a Madrid na segunda-feira de manhã e regressam na sexta-feira ao final da tarde. Vivem o ano inteiro num hotel. Já o fiz, mas não o ano inteiro, alguns dias, algumas semanas, o normal para quem viaja. Também conheci alguns ingleses no Reino Unido que o faziam. Coisa estranha essa de viver num hotel muito tempo. A cama está sempre feita ao final do dia, o copo sujo foi substituído por outro limpo, as toalhas também. Continua a ser estranho para mim na mesma.
Entre as coisas que não vou esquecer certamente, foi ver o cliente a dançar depois de termos feito uma ligação com sucesso na rede móvel. É o meu trabalho, colocar as coisas a funcionar em redes móveis mas é impagável ver o cliente a dançar, poderia ser o anúncio de um cartão de crédito.
domingo, abril 11, 2010
REAL 0 - BARÇA 2
(Madrid) Alguém, na sexta-feira passada, lá na empresa, lembrou-se de fazer uma aposta para o grande jogo de hoje, aqui em Espanha. O grande Real Madrid - Barcelona. Não é que aqui o português acertou no resultado de 0 a 2 e vai levar o grande prémio de €24. Nada mau para quem investiu €2. Aposto que não vão achar piada nenhuma do português ganhar. Azar o deles.
Subscrever:
Mensagens (Atom)














